+
  • AYYY.

    Jennico here. Spent a couple of hours tweaking theme and am still confused with slide down selection div and all those shizzles. Uh, might continue later. Ciao.
    Enjoy reading!




ツキアカリ (Moonlight)



Rie fu - ツキアカリ 歌詞

青い 青い 空に 月の光をともす
甘く 淡く 重い そんなものに捉われて

この月明かりの下 ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
いつまでも未来をさがしてた
この光の中に…

いつも いつも そばで 信じてゆく力が
遠く 脆い ものを 動かしてる気がしてた

この月明かりの下 ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
静かな愛情を信じてた
この光の中に…

何も掴めないような夜には
君を想わないときはない
There isn't a day I don't think about it
迷う心が 君に届くように

この月明かりの下で 私の名前を呼んで
たしかに逢いにゆくよ どこへでも
君のそばに

この月明かり 瞬きひとつせず
静かに私を見つめていた
君と未来をさがしてた
この光の中に…


Rie fu - Moonlight
English lyric

Lit by the light of the moon in the blue, blue sky
Captivated by it, so sweet, so pale, so heavy

Under this moonlight, unknown to anyone,
I called out your name alone
forever searching for a future
within this light

I've got a feeling that fragile things are being moved far off
By the power of believing that you'll always be by my side

Under this moonlight, unknown to anyone,
I called out your name alone
I believed in quiet affection
Within this light.

On a night like this when nothing is in reach
Not a moment goes by that I'm not thinking about you
There isn't a day I don't think about it
Let my lost heart find you

Under this moonlight, call out my name
You can be sure I'll go as far as it takes to see you,
To your side

Without blinking once in this moonlight
You quietly gazed at me
I've been searching for the future with you
within this light.

Labels: ,